love sucks... going to Hell... forgive me not...
It's so easy to explain your feelings in English. Only one combination of words.
Fall in love with...
And no choice.
U can add "infatuation", "desire", "passion"...
But it is so simple, soulless and useless...

Если бы я могла жить по-английски... просто. Не переживать все те тонны эмоций вокруг... И не оставаться опустошенной после.
Ведь меня так гнетет та черная дыра внутри. Что поглотила пространства... мириады и мириады неслучившихся желаний, надежд, счастья и страданий.
С каждым днем она все шире и глубже, а я просто боюсь туда заглянуть...



Комментарии
18.08.2010 в 23:22

Я верил, что смогут меня удержать корабли
если честно, то эмоции лучше выражать через испанский. Он более эмоциональный.
Sky Way Girl не стоит боятся заглянуть в себя. прими себя такая какая ты есть.
21.08.2010 в 00:58

love sucks... going to Hell... forgive me not...
Б. и Д. а вот я больше к немецкому склоняюсь) он мне душевно близок)
спасибо за совет... я стараюсь изо всех сил. редко получается)
21.08.2010 в 17:37

Я верил, что смогут меня удержать корабли
Sky Way Girl а как говорил один персонаж боевика: Хватит попыток - просто бей! ;) Всё в твоих руках! Всё у тебя получится!
26.08.2010 в 14:31

love sucks... going to Hell... forgive me not...
это была Матрица)
26.08.2010 в 16:39

Я верил, что смогут меня удержать корабли
Sky Way Girl правильно, юный подаван :eyebrow: но я надеюсь ты поняла, что я хотел сказать )
27.08.2010 в 14:12

love sucks... going to Hell... forgive me not...
поняла))
просто люблю Матрицу)
27.08.2010 в 16:34

Я верил, что смогут меня удержать корабли
Sky Way Girl А за что?;-)
27.08.2010 в 18:28

love sucks... going to Hell... forgive me not...
Б. и Д. за идею)
27.08.2010 в 18:59

Я верил, что смогут меня удержать корабли
Sky Way Girl к несчастью, эта идея уже была в "Футурологическом конгрессе" С. Лема в 1960х... Вот, кста рекомендую прочесть!
01.09.2010 в 23:57

love sucks... going to Hell... forgive me not...
мне уже столько книг нарекомендовали) и все 60х годов)
02.09.2010 в 09:25

Я верил, что смогут меня удержать корабли
Sky Way Girl Это судьба ))
03.09.2010 в 17:41

love sucks... going to Hell... forgive me not...
Б. и Д. или просто следствие моих интересов)
03.09.2010 в 18:48

Я верил, что смогут меня удержать корабли
Sky Way Girl или всё сразу )

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail